(Texto trilingüe) El Colegio Americano de Lovaina, situado en la calle de Namur, cerrará sus puertas en junio de 2011.Así lo han decidido los obispos americanos durante su asamblea de otoño en Baltimore. El cierre del colegio se justifica no sólo por la falta de estudiantes americanos candidatos al sacerdocio, sino sobre todo por razones económicas.
El Colegio Americano de Lovaina, que también ha sido afectado por la crisis financiera mundial, cerrará sus puertas al fin del año académico, o sea en junio de 2011. Recordamos que en 2007, el Colegio Americano había celebrado dignamente su 150 ° aniversario en presencia del cardenal William Levada, Prefecto de la congregación para la doctrina de la fe.
La fundación del Colegio Americano en Lovaina data de 1857, bajo el impulso del creciente número de inmigrantes a los Estados Unidos, con gran número de católicos. Efectivamente se observa que, entre 1830 y 1850, el número de católicos se multiplicó por 5 en los Estados Unidos. Ante este crecimiento súbito de los católicos, los obispos americanos recurrieron a sacerdotes extranjeros. Así Peter Kindelens, a la cabeza de los misioneros belgas de Detroit, con el apoyo de los obispos americanos, reunió fondos y obtuvo la aprobación del papa para fundar el colegio americano.
Inicialmente, el colegio americano de Lovaina formó sobre todo sacerdotes belgas destinados a ir a los Estados Unidos, pero poco a poco, la tendencia se invirtió y fueron los sacerdotes americanos quienes vinieron a formarse en teología y filosofía. La proximidad de la Universidad católica de Lovaina (KUL) favoreció la formación de estos estudiantes, que pudieron beneficiarse de excelentes profesores. Recíprocamente, el prestigio de la Universidad fue reforzado por sus intercambios con los Estados-Unidos.
Los obispos americanos destacan que este cierre no tiene nada que ver con la crisis actual de la iglesia belga ni con los debates de la Universidad Católica de Leuven (KUL) en torno a su identidad católica. Por su parte, Lieven Boeve, decano de la facultad teología de la KULeuven, deplora este cierre.
Ctb/bl: http://www.catho.be/index.php?id=155&id_news=7584&L=0
-oOo-
Imagen: La calle de Namur, donde se encuentra el Colegio Americano, arranca en esta Plaza Mayor y desemboca en la Puerta de Namur. El Colegio está situado a mitad de camino entre estos dos puntos. Le Collège américain de Louvain de la Naamsestraat fermera ses portes en Juin 2011.
C'est ce qu'ont décidé les évêques américains au cours de leur assemblée d'automne à Baltimore. La fermeture du collège est justifiée à la fois par le manque d'étudiants américains candidats à la prêtrise, mais surtout pour des raisons économiques.
Le collège américain de Leuven est lui aussi touché par la crise financière mondiale, il fermera donc ses portes à la fin de l'année académique, soit en juin 2011. On se souvient qu'en 2007, le collège américain avait fêté dignement son 150ème anniversaire en présence du cardinal William Levada, Préfet de la congrégation pour la doctrine de la foi.
La fondation du collège américain à Leuven remonte à 1857 sous l'impulsion du nombre sans cesse croissant d'immigrants aux Etats-Unis, dont un grand nombre de catholiques. Entre 1830 et 1850, on observe ainsi que le nombre de catholiques aux États-unis fut multiplié par 5. Devant cette croissance soudaine des catholiques, les évêques américains firent appel à des prêtres étrangers. Ainsi Peter Kindelens, à la tête des missionnaires belges de Detroit, avec le soutien des évêques américains, rassembla des fonds et obtint l'approbation du pape pour fonder le collège américain.
Dans un premier temps, le collège américain de Leuven forma surtout des prêtres belges destinés à partir pour les États-unis, mais petit à petit, la tendance s'inversa et ce furent des prêtres américains qui vinrent s'y former en théologie et philosophie. La proximité de l'Université catholique de Leuven (KUL) favorisa la formation de ces étudiants qui purent bénéficier d'excellents professeurs. Réciproquement, le prestige de l'Université fut renforcé par des échanges avec les Etas-Unis.
Les évêques américains soulignent que cette fermeture n'a rien à voir avec la crise actuelle de l'église belge ni avec les discussions de la KU Leuven autour de l'identité catholique de l'université. Pour sa part, Lieven Boeve, doyen de la faculté théologie de la KULeuven déplore cette fermeture.
Ctb/bl: http://www.catho.be/index.php?id=155&id_news=7584&L=0
-oOo-
American College in Leuven to close in June 2011Imagen: Vidriera de la Capilla del Colegio Americano de Leuven (Lovaina).Ver gran formato de la vidriera.
At the end of the current academic year, the American College in Leuven will close. The college is one of the United States’ two overseas Roman Catholic seminaries. The closure is necessary due to a lack of students.
Lieven Boeve, Dean of the Faculty of Theology, regrets the measure. ‘The American College has always been a valuable window on the United States as well as being important to the international programmes of the Faculties of Theology and Philosophy at K.U.Leuven. Its alumni, moreover, are often excellent ambassadors of our university.’
The American College in Leuven was originally founded over 150 years ago to train Belgian and European young men for missionary work in the United States, where there was a great shortage of priests at the time. Nowadays, most of the students are young American men who come to the college in Leuven to train for the priesthood and follow university programmes. After the closure of the college, they will either be transferred back to the United States or to the other European seminary of the United States Conference of Catholic Bishops, the North American College in Rome.
The closure is part of a rationalisation policy that aims to organise seminaries more efficiently. The American Bishops’ Conference emphasises that the measure is not in any way related to the ongoing discussions about the Catholic identity of K.U.Leuven or the current crisis in the Belgian Catholic Church.
http://www.kuleuven.be/newsletter/newsflash/am_col.html
Portal del Colegio Americano de Leuven: http://www.acl.be/index.html
24.11.10 | 23:57. Archivado en Europa, Las Américas, Universidades, Sociogenética, Pro amicitia universale, Religiones, Migraciones, Bélgica
No hay comentarios:
Publicar un comentario