jueves, junio 04, 2009

Invitación a votar por Europa

Invitación a votar por Europa

Invitación a votar = Invitation à voter = Invitation to vote

-oOo-
Llamamiento del astronauta belga Frank De Winne desde el espacio:

"Voy a votar por poder, así no me perderé las elecciones por estar aquí. Espero que usted irá a votar donde quiera que esté y sea cual sea su opinión política."

-oOo-

Appel de l'astronaute belge Frank De Winne depuis l'espace:

"Je voterai par procuration, ainsi, je ne raterai pas les élections en étant ici. J'espère que vous aussi allez voter où que vous soyez et quelles que soient vos opinions politiques".

-oOo-

Call of the Belgian astronaut Frank De Winne from space:

“I will vote by procuration, thus, I will not miss the elections while being here. I hope that you will vote wherever you are and whatever your political views".

-oOo-