¿Bill Gates doctor HC con Vista? 2/2

10.07.07 @ 22:16:40. Archivado en Universidades, Sociogenética, Informática, Ética

En las reglas de buena conducta informática, que las autoridades profesionales desean hacer respetar en sus servicios respectivos, se ha olvidado totalmente que la deontología informática debe ocuparse no solamente de los deberes de los usuarios de estos servicios, sino tambien de los deberes de los autores y vendedores de programas, cuyos derechos de propiedad parecen ser la única alusión a ellos en las deficientes deontologías existentes.

Como consecuencia de este olvido, se están vendiendo y protegiendo programas técnica y/o comercialmente inaceptables. Tal es el caso particularmente grave del sistema de explotación Windows Vista, cuya llamativa entrada en el mercado mundial figura ya como una de las pruebas más evidentes de los efectos perniciosos de la publicidad engañosa.

He aquí una serie no exhaustiva de prácticas comerciales de Microsoft, cuyos efectos altamente problemáticos, para los usuarios indefensos, proceden de actitudes totalmente ajenas a la deontología informática, en el sentido pleno de esta expresión.

Antes de entrar en materia, deseo expresar mi agradecimiento a mi colega bloguero, el editor de Rafinguer Blog: El blog de tecnología, a quien debo una cantidad considerable de conceptos deontológicos, de expresiones actuales acertadas y de información concreta sobre el mercado español, que empleo en este artículo.

Problema de incompatibilidad con el hardware existente

Más de la mitad del parque actual de ordenadores no puede utilizar el nuevo software. Para que Windows Vista pueda funcionar, es obligatorio comprar un nuevo ordenador con mucha mayor capacidad, en procesador y en disco duro, que el empleado para el sistema de explotación precedente, el XP.

Problema de empleo de los programas de aplicación

La mayor parte de los programas existentes no funcionan con Windows Vista. Cabe imaginar la gravedad de este problema cuando se constata que entre los programas inutilizables figuran algunos de los más difundidos entre los usuarios de lengua española; así, por ejemplo:

- la edición más reciente del Diccionario de la Real Academia Española: DRAE22;
- el Diccionario de uso del español de María Moliner;
- la Encyclopaedia Britannica 2007; Ultimate Reference Suite DVD.
- el programa de traducción automática Systran personal de Language Translation Tecnologies;
- Adobe Acrobat 6.0 Professional;
- el programa de la impresora HP LaserJet 1020;
- varios antivirus y programas de seguridad;
- Windows Vista obliga a utilizar herramientas preinstaladas. El usuario no puede elegir lo que desea instalar.
- etc.

Problemas de asistencia técnica

He aquí un ejemplo del tipo de asistencia que por el momento atiende las quejas de los usuarios, que se ven en la imposibilidad de emplear programas adquiridos recientemente:

Petición del usuario del DRAE
Asunto: Instalación del CD-ROM del DRAE
De: Salvador GARCIA BARDON Para: sugerencias@espasa.es
04/06/2007 11:43

Estimados Señores:

Mi n° de registro como usuario es el: 116540 AV.

Como cliente habitual de sus ediciones informáticas, compré el año
pasado la Edición en CD-ROM, Multiplataforma, del "Diccionario de la
Lengua Española", vigésima segunda edición, como lo había hecho con las
ediciones precedentes. Desde entonces ha funcionado correctamente con el
sistema operativo XP Profesional.

Por desgracia, al pasar del sistema operativo XP Profesional al nuevo
sistema Vista, el mismo CD-ROM, Multiplataforma es rechazado.

Imaginando que Ustedes disponen del piloto necesario para subsanar este
defecto informático, les ruego que me lo envíen lo antes posible o que
me indiquen el lugar preciso donde puedo encontrarlo en su portal Internet.

Cordialmente agradecido por su amable atención,

Prof. Dr Salvador García Bardón
_____________________________________

Respuesta del Editor:
Sujet: Instalación del CD-ROM del DRAE
De: alia@espasa.es
Date: 4/06/2007 11:51
Pour: Salvador GARCIA BARDON

Estimado sr.:
La Vigésima Segunda edición del DRAE es incompatible con el nuevo
sistema operativo Windows Vista. El equipo de desarrollo del producto está
evaluando el alcance del problema (no es trivial) y en breve publicaremos
la oportuna corrección al programa. Dicha corrección estará a disposición
de todos los usuarios registrados mediante el procedimiento que le
indicaremos en su momento. En cuanto esté disponible recibirá un aviso vía
mail incluyendo las intrucciones necesarias.

Atentos saludos,

Espasa Calpe, Dpto. Editorial

----- Remitido por Manuel Durán Blázquez/ESPASA/GRUPO_PLANETA con fecha
04/06/2007 11:45 -----

_____________________________________________________

Mensaje general del Editor, destinado a los compradores del DRAE electrónico:
Sujet: Actualizaciones DRAE electrónico
De: alia@espasa.es
Date: 9/07/2007 10:42
Pour: undisclosed-recipients:;

Estimado usuario:

Nos complace informarle de que ya están disponibles las actualizaciones del
Diccionario de la Real Academia en CD-ROM. Para descargarlas debe dirigirse
a:

http://www.espasa.com/nuevaweb/cd_romrae/actualizaciones.asp

Siga las instrucciones de instalación y uso incluidas en la página
correspondiente a su sistema operativo y versión.

Les rogamos disculpe la tardanza, pero el equipo de desarrollo del producto
se ha visto obligado a abordar simultáneamente varios problemas menores que
han hecho que la resolución se demorase más tiempo de lo previsto
inicialmente.

Atentos saludos,

Espasa Calpe, Dpto. de Ediones.
__________________________________________________

Nueva petición del usuario del DRAE
Asunto: Urgente: Actualizaciones incorrectas del DRAE electrónico
De: Salvador GARCIA BARDON
Fecha: 09/07/2007 20:54
Para: alia@espasa.es

Estimados señores:

Les agradezco su mensaje "Actualizaciones DRAE electrónico".

He seguido minuciosamente las instrucciones de instalación y uso, incluidas
en la página correspondiente a mi sistema operativo y versión.

Desgraciadamente su actualización para el sistema operativo Vista y para la
versión DRAE22 resulta imposible de instalar. En un momento del proceso,
que he repetido por completo hasta tres veces, el instalador me envía el
siguiente mensaje erróneo:

"No ha seleccionado el lector de CD-ROM de su máquina, o no ha instalado el
CD-ROM del DRAE.
Pulse el botón "Anterior" y realice de nuevo la selección."

Les rogamos que solucionen a la mayor brevedad este problema, que retrasa
gravemente el ritmo de trabajo de nuestros profesores y estudiantes.

Gracias por su amable atención,

Prof. Dr Salvador GARCIA BARDON.

____________________________________________________

Repetición automática de la respuesta del Editor :
Sujet: Actualizaciones DRAE electrónico
De: alia@espasa.es
Date: 9/07/2007 10:42
Pour: undisclosed-recipients:;

Estimado usuario:

Nos complace informarle de que ya están disponibles las
actualizaciones del
Diccionario de la Real Academia en CD-ROM. Para descargarlas debe
dirigirse
a:

http://www.espasa.com/nuevaweb/cd_romrae/actualizaciones.asp

Siga las instrucciones de instalación y uso incluidas en la página
correspondiente a su sistema operativo y versión.

Les rogamos disculpe la tardanza, pero el equipo de desarrollo del
producto
se ha visto obligado a abordar simultáneamente varios problemas
menores que
han hecho que la resolución se demorase más tiempo de lo previsto
inicialmente.

Atentos saludos,

Espasa Calpe, Dpto. de Ediones.

Problemas de propiedad intelectual

La nueva interfaz de Vista es una copia de la de MacOS X. Apple ha iniciado una dura campaña reivindicando su "paternidad".

Sus competidores han denunciado a Microsoft por haber creado un sistema operativo que saquea sus competencias, tanto en seguridad como en formatos electrónicos de documentos. Esto ha obligado a Adobe a "abrir" el formato PDF y liberarlo.

Contraataque picaresco: el día del lanzamiento de Windows Vista ya había copias piratas por un euro.

Problemas de precios

Hay una gran cantidad de versiones de Vista, y todas ellas son notoriamente más caras que las eventuales correspondientes de XP, cuando éstas aparecieron en el mercado. Indicamos los precios aproximados en España:

Windows Vista Home Basic 300 €
con la diferencia entre versiones familiares e integrales.
Windows Vista Home Premium 360 €
Windows Vista Business 480 €
Windows Vista Ultimate 600 €
Windows Vista Enterprise, precios a consultar, según el número de equipos

Los precios de Windows Vista son muy dispares según los países, siendo mucho más caros en la UE que en EEU, donde es posible pagar la mitad de los precios europeos.

Algunas versiones de actualización pueden resultar más caras que una versión íntegra.

Las versiones europeas son distintas de las del resto del mundo, por simples razones de estrategia comercial. Un agravante de este comportamiento es que Microsoft no ha cumplido con todas las exigencias de la Comisión Europea. Es notorio que estas exigencias han provocado violentas disputas internas dentro de Microsoft.

Problemas de seguridad

El 84% del spyware y malware se cuela en Windows Vista.

Según Apple, Windows Vista puede llegar a producir averías en los iPod’s.

Las agencias de inteligencia de EEUU han intervenido en el desarrollo de Windows Vista.

Problemas de estabilidad

Microsoft ha reconocido que Windows Vista es vulnerable e inestable.

Ya han aparecido los primeros parches y se está preparando un “Service Pack” bastante consecuente, dada la importancia de los síntomas de inestabilidad.

En la presentacion del SIMO, Windows Vista "se rompió mostrando un Pantallazo Azul de la Muerte" (Rafinguer). Estos pantallazos se reproducen, con una frecuencia nada tranquilizadora, al emplear Direct X 10 y/o los juegos.

Windows Genuine Advantage (WGA), el sistema de verificación de copias legales, identifica como piratas un 25% de Windows Vista originales. Lo cual significa que el policía del sistema confunde ladrones y policías.

Problemas de reversibilidad

Actualizarse a Windows Vista desde Windows XP, invalida la clave de activación de XP. Esto implica que no se podrá reinstalar XP, porque ha quedado invalidado.

Problemas de credibilidad

El director de sistemas operativos, Jim Allchin, el mítico padre de todos los Windows, incluído Vista, dimitió el día del lanzamiento.

Jim Allchin había declarado un poco antes que si no estuviera trabajando en Microsoft, tendría instalado MacOS X en su computadora; según él, este sistema operativo está muy por delante de Vista, sobre todo en velocidad y fiabilidad.

Problemático sistema de licencias

La venta de licencias, fundada en el negocio de hacer sistemas operativos propietarios, está sucumbiendo ante una nueva era, en la que de más en más brilla el sol de la libertad como una fruta madura al alcance de nuestras manos.

Cuando Microsoft irrumpió en el campo virgen de la sociedad de la información, las normas no estaban escritas y un especulador, experto en leyes protectoras de la propiedad privada, podía imponer un sistema de negocio totalitario, al no haber nada de nada en el plano deontológico, para proteger a la inocente clientela de devotos de la incipiente informática personal: ni leyes, ni regulaciones, ni garantías serias. Los clientes empezábamos a aparecer y no sabíamos nada sobre este mundo floreciente. Éramos ingenuos y comprábamos a precio de oro lo único que había: el Mac o el DOS. Tanto el uno como el otro con los primeros programas de Microsoft.

Pero nuestra sociedad de la información ya ha despertado, cuenta con bastantes años de experiencia, y es consciente de lo que hay disponible en el mundo de los programas libres. Los antiguos incondicionales de Apple y de Microsoft, abandonamos esta inocente puja de entusiastas manipulados, al descubrir que para remediar nuestras frecuentes decepciones, había alternativas, y que la sociedad de la información, además de un deporte mental extraordinario, era patrimonio de la humanidad, que tenía que ser libre, y que para lograrlo tenía que escapar al control por sociedades o compañías que se lucraran con sus servicios de más en más vitales.

Microsoft pensó que su forma de hacer negocios, mediante sistemas operativos propietarios, sería productiva siempre, pero el tiempo y nuestra experiencia se han ido encargando de probar lo contrario.

La sociedad de la información ya ha llegado a la edad de la razón. Nuestros hijos han aprendido a utilizar los ordenadores desde la escuela primaria. Los adultos llevamos ya muchos años haciendo malabarismos con los ordenadores y conociendo las alternativas que existen. Todos sabemos que ya hay alternativas al gigantesco monopolio de Microsoft. La ventaja de estas alternativas es que son libres, sin objetivo de lucro y por ello de nulo o menor coste, sabiendo que cubren nuestras necesidades reales tan bien e incluso mejor que los carísimos productos de Microsoft.

No hay que negar que todos llevamos años bregando con productos de Microsoft. Todos recordamos nuestras alegrías y nuestras penas de escritores virtuales, en gran parte vinculados con esta marca informática. Muchos utilizamos tanto los sucesivos Windows como los siempre concurrentes sistemas de Macintosh, y estamos moderadamente contentos y a veces enfadados, por sus infidelidades, con los dos sistemas.

Analizando la andadura ya larga del movimiento informático, que Microsoft ha animado desde su creación, hay que reconocer que ha sido muy importante lo que ha aportado a este mundo. Sin ser "chauvins", como lo somos con fecuencia los universitarios, tenemos que quitarnos el birrete, para honrar el doctorado honoris causa de Bill Gates.

Pero hay que denunciar también los abusos a los que Microsoft ha sometido nuestra joven sociedad de la información, a golpe de especulación comercial y de adicción al chequero.

La rivalidad entre la libertad y Microsoft no ha surgido en una feroz pugna financiera en la que se juegan millones de divisas fuertes. La rivalidad ha surgido en la conciencia escarmentada de los propios usuarios como tú y como yo que, descorazonados por las intolerables imposiciones del software propietario, nos hemos unido en todos los rincones del ancho mundo, para desarrollar productos informáticos de calidades incontestables, que por naturaleza son libres y de cuyos servicios podemos beneficiarnos todos, sin tener que someternos a las cláusulas esclavizantes de una licencia paralizante por abusiva.

La mujer, porvenir del hombre

09.07.07 @ 20:10:00. Archivado en Sociogenética, Antropología conyugal, Ética, Educación, Pro justitia et libertate

Cuando Christine Ockrent nos mira desde la pantalla de nuestro televisor familiar, nos impresiona la dulce tristeza compasiva de su mirada, que nos hace pensar: "La mujer es el porvenir del hombre, pero los hombres no quieren admitir este porvenir. La prueba de ello es que a la hora de conducir, raro es el hombre que confía a su mujer el volante del coche familiar, que él monopoliza como su automóvil particular. Ella sabe que ésta es la peor manera de viajar por la vida juntos".

La mirada acusadora de Christine Ockrent es tan inteligente, tan arrolladora contra las mentiras y fullerías del machismo y tan convincente, que se ha convertido en el Icono de la televisión francesa. Ella es el símbolo especialmente representativo de la conciencia femenina que planta cara al tardomachismo que aún pone en peligro el futuro de la humanidad.

Desde hace tiempo Christine alimentaba el proyecto de elaborar un libro colectivo que estudiara la situación de la mujer en relación con los derechos humanos y sus cinco principios básicos: seguridad, integridad, libertad, dignidad, igualdad. Hoy este proyecto se ha convertido en una realidad que presenta en España, tras haberlo hecho en Francia, bajo el título de: El libro negro de la condición de la mujer (Aguilar),

He aquí un rápido apunte biográfico sobre Christine, seguido de una entrevista consagrada a los derechos de la mujer en la UE.

Nacida en Bruselas, Bélgica el 24 de abril de 1944, en el seno de una familia de diplomáticos, Christine Ockrent es graduada, en 1965, del Instituto de estudios políticos de París, sección de relacioness internacionales. Apenas salida de la universidad, empieza rápidamente una carrera de periodista para la televisión americana. En 1979 realiza una exclusiva televisiva, yendo a entrevistar en su prisión a un antiguo Primer Ministro del Sha de Irán, algunos días antes de su ejecución. Se convierte en la primera presentadora del Diario de las 20 h. de Antena 2, en octubre de 1981, donde permanece de octobre 1981 a junio de 1985, y recibe entonces el apodo de la “reina Christine”, apodo reservado hasta entonces a una reina de Suecia del siglo XVII. Nombrada directora agregada de TF1, privatizada en 1987, vuelve de nuevo el año siguiente a Antena 2. Se consagra a continuación a la presentación de emisiones de sociedad, antes de pasar en 1996 a Francia 3, para animar una revista política con los periodistas Sarga July y Philippe Alexandre. Desde 1997, Christine Ockrent es productora y animadora de “Francia Europa Expreso”, la cita política semanal de Francia 3. Es también directora delegada de la radio BFM y editorialista de "Provence". Christine Ockrent es además la autora de varias obras – “La doble Vida de Hillary Clinton”, 2001, “El Libro negro de la condición femenina”, 2006, etc.- Caballera de la Legión de Honor y miembro del consejo de administración de “Reporteros sin fronteras”. Su profesionalismo y su determinación le permitieron imponerse como una figura señera del paisaje francés de la información.

Casada con Bernard Kouchner, el político más apreciado en Francia, fundador de médicos sin fronteras y actual ministro de asuntos exteriores, tuvo con él un hijo, nacido en 1985.

-oOo-

ENTREVISTA: CHRISTINE OCKRENT Periodista
"En la UE no todas las mujeres gozan de los mismos derechos"
por I. DE LA FUENTE - El País, Madrid, 09/07/2007

Icono de la televisión francesa, Christine Ockrent (Bruselas, 1944), no es sólo la convincente moderadora de France Europe Express, el espacio de France 3 que toma el pulso a la clase política. Autora de ocho libros, Ockrent fue la primera mujer que asumió en Francia la dirección del informativo de las ocho de la tarde. Los temas sociales y políticos constituyen la médula de su trayectoria. Durante dos años ha coordinado y puesto en marcha El libro negro de la condición de la mujer (Aguilar), una obra que retrata a través de 50 artículos los crímenes y vejaciones que oprimen a las mujeres en muchas partes del mundo. La edición española añade un apéndice coordinado por Carmen Alborch.

Pregunta. "Las mujeres son su propia esperanza. Sólo pueden contar consigo mismas para cambiar la sociedad". Así de rotunda se muestra al denunciar las plagas que azotan a la mujer, desde la esclavitud sexual hasta los crímenes de Ciudad Juárez o la violencia doméstica en España...

Respuesta. Mi idea fue elaborar un libro colectivo que estudiara la situación de la mujer en relación con los derechos humanos y sus cinco principios básicos: seguridad, integridad, libertad, dignidad, igualdad.

P. En estos principios hay grietas: en algunas partes del mundo vivir es peligroso para muchas mujeres. Incluso para las europeas, el panorama no es idílico.

R. El panorama es negro. Pero lo que pretendemos es que tanto los hombres como las mujeres tomen conciencia de que hay mucho que cambiar incluso en nuestros países, y aún más en las grandes poblaciones de Asia y África, donde las mujeres carecen de derechos.

P. ¿Qué pueden hacer las europeas por sí mismas y por sus compañeras menos favorecidas?

R. Las más jóvenes no son conscientes de que los derechos que consideramos algo natural en España, o en Francia, se han conseguido después de un combate. Hay un primer paso que es la educación y la información, ya que hasta dentro de la UE hay mujeres que no gozan de los mismos derechos.

P. El catálogo de injusticias es amplio.

R. En Europa hay multitud de problemas que empiezan con la violencia de género -y ahí España ha sido el primer país que ha elaborado una ley integral para luchar contra este flagelo-. Pero también están las diferencias salariales por iguales responsabilidades. Ante la precariedad laboral, las mujeres son las que sufren las consecuencias del paro, el empleo temporal, y dentro de la población de emigrantes, todo tipo de problemas.

P. ¿El camino para lograr cuotas de poder es la paridad?

R. España tiene un Gobierno paritario y en Francia lo es prácticamente también. En Francia ha sido necesaria una ley para obligar a que las mujeres figuren en las listas, pero los partidos prefieren pagar una multa antes que incluirlas. Y además, no tenemos el mismo escrutinio que en España para ser elegidas, mientras que he visto que en las recientes elecciones regionales había bastantes mujeres electas. La verdad es que en España ha habido avances espectaculares. Se aprobó una ley para obligar a las empresas que en los próximos años tengan un 40% de mujeres en su consejo de administración. Creo que sólo Noruega ha adoptado una norma similar.

P. No obstante, ha habido bastante resistencia. El poder empresarial parece aún más lejano que el político.

R. Va más lento, pero esta vía se está abriendo paso en las grandes empresas a través de EE UU, y de lo que llaman la responsabilidad corporativa social.

P. A raíz del reciente nombramiento como ministro de su marido (Bernard Kouchner), se ha hablado de conflictos de intereses entre sus respectivas actividades. Si el periodista fuera él y la ministra usted, ¿se entendería igual ese supuesto conflicto?

R. Pero ¿qué conflicto? Mi marido ha sido ministro con anterioridad y nuestras identidades son conocidas, no tiene por qué haber conflicto. Se parte de algo falso, de pensar que la mujer es tan débil, tan incapaz de expresar su criterio, tan influenciable, que no puede expresarse con independencia de su marido. En mi caso, se dio la noticia de que dejaba el programa, pero ha sido un malentendido: ha terminado al comienzo del periodo estival, y volveré en otoño con algunos cambios. Eso es todo.

P. Dentro de las batallas que tiene la mujer está la de la imagen. No se acaba de tratar por igual en los medios de comunicación al hombre y la mujer.

P. Estas fronteras se difuminan, sobre todo en la política. Uno de mis libros aborda la realidad de toda una generación de mujeres que tienen en torno a 50 años, que han accedido al poder, desde Merkel a Bachelet. España no es ajena tampoco a este modelo. Hasta Merkel, jefe del partido conservador, una formación que hasta hace poco ha considerado que el sitio de la mujer es la cocina, ha promovido medidas como la baja maternal y ha fomentado la creación de guarderías.

Cervantes, por fin rector de su Instituto en China, por obra de César Antonio Molina

08.07.07 @ 23:47:47. Archivado en El Quijote, Poética, Sociogenética

Es altamente probable que José Luis Rodríguez Zapatero, durante su lectura diaria del Quijote, o al leer un artículo mío del 01.03.05, bajo el título de "Cervantes y el Quijote en China" (perdón por la autoreferencia), haya caído en la cuenta de que César Antonio Molina tiene entre otros méritos el de haber cumplido uno de los mayores sueños de Miguel de Cervantes Saavedra, consignado en la dedicatoria del segundo volumen de "El Quijote", publicado en 1615, es decir: un año antes de su muerte, que como todos sabemos le impidió realizar éste y otros muchos sueños, que hasta entonces le habían mantenido en vida como incansable creador:

«el que más ha mostrado desearle {"El Quijote"} ha sido el grande emperador de la China, pues en lengua chinesca habrá un mes que me escribió una carta con un propio, pidiéndome, o, por mejor decir, suplicándome se le enviase, porque quería fundar un colegio donde se leyese la lengua castellana, y quería que el libro que se leyese fuese el de la historia de don Quijote. Juntamente con esto me decía que fuese yo a ser el rector del tal colegio.», II.Dedic.1.

Lógicamente apenas comprendió la importancia de este mérito de César Antonio Molina, mérito muy acorde con las justas exigencias de la memoria histórica, nuestro presidente decidió nombrar a César Antonio Molina ministro de la Cultura.

He aquí una reproducción de este artículo, que dedico hoy como homenaje al nuevo ministro de mi ramo:

-oOo-

Cervantes y el Quijote en China
01.03.05 @ 15:36:20. Archivado en "El Quijote"

La palabra China, que aparece en castellano por la primera vez en un documento de un conquistador del s. XVI, viene del sánscrito Cina 'chinos', voz que procede a su vez del chino Qín, topónimo del noroeste del país unificado, y apellido de la dinastía imperial que comenzó la construcción de la Gran Muralla en el siglo III a.C.

Hablar de China o de su Emperador en tiempos del Quijote era hablar de uno de los descubrimientos más recientes y más prestigiosos.

En efecto, hacia 1519, fecha probable de nuestro primer documento conocido, todavía no estaba descubierta. Entiéndase que no lo estaba si se adopta el lenguaje europeo de la época, que consideraba como descubiertos los territorios donde los exploradores cristianos habían puesto el pie y declarado como cosa propia los territorios «conquistados para su fe y su rey» muy a pesar de sus habitantes naturales. Tanto es así, que Hernán Cortés se servía de la promesa de descubrirla, empleando si necesario la fuerza, para obtener mercedes de su joven rey Carlos I, en el momento en que éste pretendía la corona imperial, para convertirse poco después en el emperador Carlos V de Alemania. Su promesa rezaba así:

«Y si vuestra majestad fuere servido de mandarme conceder las mercedes que en cierta capitulación envié a suplicar se me hiciesen cerca de este descubrimiento, yo me ofrezco a descubrir por aquí toda la Especiería y otras islas, si hubiere arca de Maluco y Malaca y la China y aun de dar tal orden, que vuestra majestad no haya la Especiería por vía de rescate, como la ha el rey de Portugal, sino que la tenga por cosa propia y los naturales de aquellas islas le reconozcan y sirvan como a su rey y señor y señor natural. Porque yo me ofrezco, como el dicho aditamento, de enviar a ellas tal armada, o ir yo con mi persona, por manera que las sojuzgue y pueble y haga de ellas fortalezas y las bastezca de pertrechos y artillería de tal manera, que a todos los príncipes de aquellas partes y aun a otros, se puedan defender. », Hernán Cortés, Cartas de relación, 1519-1526, edic. de Mario Hernández, § 3, Historia 16 (Madrid), 1988.

Cuando el descubrimiento ya era cosa hecha desde hacía algún tiempo, no por los españoles sino por los portugueses, Sebastián de Covarrubias escribía en su Tesoro de la lengua castellana o española, en 1611:

«China. La provincia que de pocos años acá se ha descubierto en las Indias, de tanta riqueza y policía que admira. Hay historia propia y relaciones particulares enviadas por los padres de la Compañía de Jesús…», Cov. 435.b.48.

Cervantes, antiguo alumno y admirador perpetuo de la robusta pedagogía de sus maestros jesuitas, no puede resistir a la tentación de imaginar que el Emperador de la China le suplica que le envíe El Quijote, porque quiere fundar un colegio de lengua castellana, y quiere que el libro que se lea sea el de la historia de don Quijote. Tampoco puede resistir a la tentación de imaginar que se le ofrece un apoyo seguro, puesto que se le pide que sea el rector del tal colegio.

Mezclado con el tema de su propia seguridad económica como escritor (¡salario + ayuda de costa que le puede procurar el Emperador de la China!) Cervantes introduce el tema de la verdad literaria (verdad de la autoría y verdad de los personajes) anunciando al Conde de Lemos que don Quijote se ha puesto en camino para quitar el hámago y la náusea (‘las ganas incontenibles de vomitar’) que ha causado otro don Quijote, que con nombre de segunda parte se ha disfrazado y corrido por el orbe:

«el que más ha mostrado desearle ha sido el grande emperador de la China, pues en lengua chinesca habrá un mes que me escribió una carta con un propio, pidiéndome, o, por mejor decir, suplicándome se le enviase, porque quería fundar un colegio donde se leyese la lengua castellana, y quería que el libro que se leyese fuese el de la historia de don Quijote. Juntamente con esto me decía que fuese yo a ser el rector del tal colegio.», II.Dedic.1.

Comentario de Clemencín:

«Este cuento festivo de Cervantes, las expresiones con que lo acompaña y el tono que en él se observa, indican un cierto estado de abatimiento, que manifiesta el de indigencia a que se veía reducido el autor del QUIJOTE… Don Antonio de Capmani en el Teatro de la elocuencia española (tomo Observaciones críticas, núm. 8) dice que Cervantes fué convidado con muy ventajosos partidos para ir a París a enseñar la lengua española, proponiendo sus propias obras por modelo de lenguaje. Esta noticia, de que no encuentro rastro en ninguna otra parte, hubo de nacer de la combinación del cuento de Cervantes en la presente dedicatoria, y de lo que refiere el Licenciado Márquez Torres en la censura que dió de la segunda parte del QUIJOTE, donde se halla impresa, acerca de las expresiones con que algunos caballeros franceses agregados a la embajada que vino de aquella nación el año de 1615 manifestaron al censor la estimación en que, así en Francia como en los reinos sus confinantes, se tenían sus obras admirándose de que a tal hombre no le tuviese España muy rico y sustentado del erario público.», Clem. 1504.a-b.

® ayuda de costa

* * *
Salvador García Bardón, Taller cervantino del “Quijote”, Textos originales de 1605 y 1615 con Diccionario enciclopédico, Academia de lexicología española, Trabajos de ingeniería lingüística, Bruselas, Lovaina la Nueva y Madrid, 2005-2006.

Imagen: Retrato idealizado de Cervantes, obra de Segrelles. (Colección Espasa-Calpe, Madrid.) Foto de SGB.

José Segrelles Albert,(1885-1969) Pintor e ilustrador español nacido en Albaida (Valencia) el 18 de marzo de 1885 y fallecido en la misma localidad el 3 de marzo de 1969, donde residió ininterrumpidamente desde los 46 años.

Que el derecho a techo sea ya un hecho

07.07.07 @ 23:39:10. Archivado en Europa, España, Ética, Arquitectura y urbanismo

El arte del político es crear visiones de futuro que resuelvan los problemas del presente. Su deontología: transformar las visiones en hechos. El político incapaz de ver mejoras para el futuro, no es digno de tal nombre y debería abandonar la política. El que sabe ver las mejoras, pero no las transforma en hechos, es un cínico visionario y no un político honesto.

Foto: Carme Chacón, ayer en Barcelona, tras anunciarse su nombramiento como ministra de Vivienda. Grandes formatos.
EFE - 07/07/2007

Nos alegra el nombramiento de Carme Chacón como ministra de la vivienda. Su competencia de constitucionalista hace que conozca particularmente bien el artículo 47 de la Constitución Española, que declara sin ambigüedad y con fuerza de ley fundamental lo que consideramos la visión adecuada de futuro que puede y debe resolver el mayor de nuestros problemas del presente :

"Todos los españoles tienen derecho a disfrutar de una vivienda digna y adecuada. Los poderes públicos promoverán las condiciones necesarias y establecerán las normas pertinentes para hacer efectivo este derecho, regulando la utilización del suelo de acuerdo con el interés general para impedir la especulación. La comunidad participará en las plusvalías que genere la acción urbanística de los entes públicos".

La condición de joven de Carme Chacón, y en particular de joven que desea casarse, para fundar una familia, lo cual supone que encuentre casa, hace que comprenda particularmente bien el problema mayor de la juventud española: "el no poder ni casarse ni independizarse, por no disponer de casa". Nos lo prueban sus declaraciones de ayer, poco después de conocerse públicamente su nombramiento como nueva ministra de la Vivienda:

«Lo primero que tengo que hacer es ir a Madrid y tomar posesión del cargo». «Las tres administraciones tenemos la obligación de conseguir que el acceso a la vivienda deje de ser un sueño y pase a ser un derecho de todos», afirmó, antes de expresar su preocupación por los jóvenes españoles, «que han pasado su vida formándose, pero tienen enormes dificultades para poner en marcha su proyecto de vida propio».

Nos agrada que su frase faro sea:

"Los jóvenes no quieren explicaciones, quieren pisos"

Esperamos que su condición de mujer fuerte y de eficaz catalana le ayude a transformar en hecho nuestro derecho.

Elegimos, entre los numerosos artículos que hemos escrito sobre este tema, el que consagramos el 23.02.07 a la paradoja de las casas vacías, cuando hay tanta gente sin casa. Este artículo representa una de las múltiples ocasiones en las que hemos proclamado que en el tema del derecho a la vivienda hay todavía un gran trecho entre el dicho y el hecho.

Le toca a la inteligente, voluntariosa y hermosa Carme Chacón, como ministra de Vivienda de un estado constitucionalmente justo y solidario como es el nuestro, el lograr con su empeño "Que el derecho a techo sea ya un hecho".

-oOo-

Casas sin gente y gente sin casas
23.02.07 @ 20:21:00. Archivado en Europa, España, Ética, Arquitectura y urbanismo

Algo muy grave está pasando en este país, para que haya tantas casas sin gente y tanta gente sin casas.

Este retruécano, cuyo diagnóstico nos preocupa a todos, debe ser reemplazado por otro, que nos invite a pasar, de la verdad de la constatación de la injusticia social de la especulación urbana, a la voluntad por encontrarle una solución adecuada y eficaz: el que haya en España "demasiadas casas sin gente y demasiada gente sin casas" significa que hay que actuar inmediatamente, yugulando la especulación y favoreciendo la deontología urbana, para que cada persona disponga de una vivienda digna.

Según los datos más recientes de la OCDE (1), España es el país de la Unión Europea con mayor número de viviendas vacías. De los 21 millones de viviendas que hay en España, tres millones están desocupadas, es decir: el 15,5% del total. Este porcentaje triplica la media de la UE, que se sitúa en el 5%. Los expertos achacan esta proporción a tres factores: la alta rentabilidad de la compraventa, que hace que los inversores prefieran no alquilar; la inseguridad que genera la legislación de arrendamientos y la lentitud judicial en casos de incumplimiento de contrato.

-oOo-

Por el derecho a techo

La Unión Europea pide a España que facilite el acceso a la vivienda a los jóvenes y a los inmigrantes.

La Asamblea contra la Precariedad y por una Vivienda Digna, junto con otras asociaciones que reclaman un cambio en la política de la vivienda en España, han convocado nuevas concentraciones.

Estas manifestaciones tendrán lugar, mañana, sábado 24 de febrero, en la Puerta del Sol de Madrid, en la Plaza de Cataluña de Barcelona, en la Plaza de Aragón de Zaragoza y en otros lugares céntricos de numerosas ciudades de todo el país.

Al igual que en convocatorias precedentes, los manifestantes exigirán a la Administración Pública cambios legislativos que limiten la duración de las hipotecas, el fomento de medidas para el alquiler de viviendas, la intervención en el mercado privado o el ajuste del alquiler en las políticas de Viviendas de Protección Oficial, para facilitar el acceso al mercado de la vivienda.

Según la Asamblea contra la Precariedad y por una Vivienda Digna, "las elecciones municipales están muy cerca y por eso, ahora más que nunca es necesario manifestarse... Frente a declaraciones electoralistas debe primar la auténtica voz de quienes están sufriendo el problema de la vivienda en España".

Según denuncia la Plataforma por una Vivienda Digna, uno de los grandes colectivos que respaldan este tipo de protestas, el precio de la vivienda se incrementó en España, entre 1987 y 2005, en más del 250%. La organización constata además, en su página web, que existen 3.091.596 inmuebles desocupados en todo el país, dato que recogió ya en 2001 el último Censo de Población y Viviendas . En opinión de este colectivo, "residir en una vivienda digna es una necesidad básica, un derecho fundamental que tiene que ser reconocido para todos y, como tal, necesita de una legislación que lo desarrolle". La Plataforma pone como ejemplo el caso de Escocia que "lo aplica de manera progresiva desde 1987. En 2012 llegará a ser un verdadero derecho exigible".

-oOo-

Otros artículos nuestros sobre este tema:

Por el Derecho a techo

Casas sin gente y gente sin casas

Quijotes por una vivienda digna

Navidad significa acoger al otro

Manifestaciones por una vivienda digna

Mileuristas universitarios

¿Alquilar a un mileurista, o inflar la burbuja hasta que explote?

Vivir sin vivienda es malvivir la convivencia

No queremos hipotecar nuestras vidas

La vivienda como problema vital

¿Volver a casa por Navidad?

¡No quiero hipotecarme!

La solución al problema de la vivienda

Desventuras ciudadanas con la vivienda

¿Endeudarse por la vivienda?

¡Jóvenes, no os hipotequéis!

El problema de la vivienda

La aventura de encontrar casa

Revolucionar la arquitectura renovando

-oOo-

(1) Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.

¿Turistas, mártires o exploradores?

06.07.07 @ 21:00:00. Archivado en Turismo, Turismo cultural, Religiones, Pro justitia et libertate, Turismo convivencial

Condenamos enérgicamente el vil ataque terrorista perpetrado este 02/07/07, hacia las 17:30 horas locales, en Yemen, cuando un coche bomba impactó un convoy de turistas españoles, que acababan de visitar el templo de la Luna en Marib, residencia legendaria de la reina de Saba. El lugar se encuentra a 190 kilómetros al noreste de la capital, Sanaa.

El impacto, la explosión y el fuego del coche bomba provocaron la muerte de siete de los turistas y de dos trabajadores locales que los acompañaban. Otros seis turistas del mismo grupo resultaron heridos con diversos grados de gravedad.

Hacemos llegar nuestros sentimientos de pesar y solidaridad a las familias de todas las víctimas así como expresamos nuestro deseo de pronto y completo restablecimiento a los seis heridos.

-oOo-

No es nada fácil calificar con ecuanimidad la noticia de la triste suerte sufrida por catorce jóvenes españoles en Yemen. Nuestro desconcierto procede ya del hecho que no sabemos si debemos calificarlos de turistas, de mártires o de simples exploradores osados, al saber que han sido víctimas de un grupo de terroristas islamistas tan intolerante como es Al Qaida, precisamente en el país de la primera manifestación sangrienta de esta red. Hay argumentos, en la prensa como en la historia sociogenética, tanto para proclamarlos mártires del turismo occidental, cuya nacionalidad española los ha convertido en víctimas por excelencia de Al Qaida, cuanto para tildarlos de exploradores excesivamente osados.

Comencemos por la primera interpretación, cuya palabra clave es el martirio:

Cuando los primeros turistas se aventuraron a venir a España, pretendiendo convivir con los españoles sin someterse a los rigores del franquismo, sabían que corrían el riesgo de ser tratados como enemigos de un sistema de vida que no era el suyo. Muchos de ellos pagaron su osadía descubriendo la severidad de los guardianes del régimen y la incomodidad de nuestros calabozos de la época. Entonces España se promocionaba como "diferente". Su diferencia se confundía con frecuencia con la franca intolerancia de los más celosos guardianes del régimen, intolerancia que se autocalificaba de santa frente a la denostada inmoralidad extranjera que, según ellos, los inquisidores guardianes del régimen, nos provocaba y pervertía en nuestra propia casa. La consecuencia era que los residentes extranjeros partidarios de la convivencia democrática laica, que eran los que efectivamente convivían con nuestras gentes, en un clima asfixiante de nacional-catolicismo, lo hacían en condiciones de martirio, al igual que los oponentes y contestatarios nacionales, enemigos naturales del régimen.

No olvidemos estos hechos deplorables de nuestro pasado todavía reciente, al calibrar el mensaje de la tragedia sucedida en Yemen, una de cuyas características principales ha sido el encuentro en un instante del sentido con el sin sentido. Un grupo de jóvenes tolerantes ha creído poder convivir con los habitantes naturales de una región actualmente dominada por una red de fanáticos. Parece que atentando a muerte contra ellos, Al Qaida ha querido escenificar, en su escenario yemenita de origen, la imposibilidad no sólo de la "alianza de civilizaciones", sino del simple "encuentro de pueblos".

Catorce jóvenes españoles, alegres y confiados, se pensaban inmunes. No cabía en su mentalidad abierta y democrática que podían ser considerados enemigos. Por eso creyeron ilusionados en la veracidad de anuncios como éste:

Our expertly honed itinerary gives us good looks at Yemen’s huge diversity of scenery and puts us in touch with its people; in a part of the world known for courtly hospitality, Yemenis are perhaps the most hospitable of all.

Title: Yemen: Arabia Felix. Trip Length: 19 days. Activity Type: Touring.

Según su hijo David Alonso, Júlia Vilaró, médico de familia de un hospital de Barcelona, "lleva viajando toda la vida por todo el mundo. Por supuesto que era consciente del peligro de viajar a Yemen, de la práctica habitual de secuestros, pero ¿y qué?, también pasa en Londres o en Madrid… Además, la agencia llevaba 15 años haciendo el mismo recorrido y jamás había pasado nada".

En estos momentos de dolor, cuando recibimos en España las flores de sus vidas, irremediablemente marchitas unas y malheridas otras,

hay que mantener la cabeza fría e impedir que los totalitarios ganen siquiera sea una pequeña batalla y nos obliguen a modificar nuestros hábitos de vida. No está en juego sólo nuestra libertad, tanto en la playas de Ibiza, como en los desiertos del Yemen o las calles de Londres, sino también el mundo en el que queremos vivir...

Son esos pequeños e inconscientes actos heroicos individuales los que testifican la superioridad moral y económica de las sociedades abiertas, los que nos permitirán vencer la amenaza totalitaria. Son la fuerza y la inteligencia creadora del mercado y de la libertad las que nos harán superar esta nueva prueba...

España y los españoles no somos objetivo de los terroristas islámicos por la política exterior de este o aquel gobierno, sino porque hemos querido, sabido y podido incorporarnos a la modernidad, al desarrollo y a la libertad.

Turismo, comercio y terrorismo, POR FERNANDO FERNÁNDEZ MÉNDEZ DE ANDÉS, Rector de la Universidad Antonio de Nebrija

Esta interpretación no logra desautorizar la tesis de quienes tildan de exploradores excesivamente osados a este grupo de visitantes de Yemen. En efecto, no conviene olvidar que:

1) Ayer como hoy los islamistas proclaman que están atacando al Occidente depravado. Sus terroristas apuntan de preferencia a los españoles, porque para ellos los españoles son no solamente los occidentales por anonomasia, sino los defensores de Occidente, como lo repetía con frecuencia Franco.

La irrupción terrorista atribuible a Al Qaida se produjo en Aden, la ciudad portuaria que había sido capital de Yemen del Sur, la noche del 29 de diciembre de 1992. El objetivo fueron dos rascacielos en extremos opuestos de la bahía: los hoteles Aden y Goldmore. Ambos hoteles eran islas de cultura occidental en las que se dispensaba alcohol, había discotecas en las que se escuchaba música rock, adornos de Navidad y piscinas en las que había mujeres en traje de baño -¡quién sabe si incluso en bikini! Los terroristas estaban atacando al Occidente depravado. Lo mismo que hacen hoy...

Nos atacan por ser españoles, que es una forma épica de ser occidentales. Estamos todos en el mismo barco.

Todo empezó en Yemen., por RAMÓN PÉREZ-MAURA.

2) El escenario de la matanza es Yemen, de donde es originaria la familia de Osama bin Laden. Al Qaida advierte que al igual que golpea al enemigo lejano en los países occidentales, lo hará con todo occidental que ose profanar la santa geografía árabe y musulmana.

Los «yihadistas» han vuelto a actuar contra objetivos españoles. En este caso ha sido Yemen, un país frágil e inestable de donde es originaria la familia de Osama bin Laden, el escenario de la matanza. Siete turistas españoles han pagado un alto precio por su «osadía»: pisar un pedazo del «dar al-islam», la sagrada tierra musulmana, que un reducido y cada vez más radicalizado grupo de iluminados islamistas pretende mantener limpia y sin mácula, libre de toda eventual contaminación por parte de infieles, apóstatas y herejes...

Al asesinar a siete españoles, los elementos «yihadistas» lanzan, por lo tanto, un doble mensaje, tanto a Occidente como a las propias autoridades yemeníes. A los primeros se les advierte de que Al Qaida y sus franquicias no sólo pretenden «golpear al enemigo lejano» en los países occidentales, como se intentara sin éxito la pasada semana en Londres, sino que además todo occidental (independientemente de que sea civil o militar) es considerado un objetivo legítimo en la geografía árabe y musulmana.

Al presidente Ali Abdullah Saleh, se le recuerda que, a pesar de las campañas represivas, Al Qaida sigue gozando de buena salud en el santuario yemení y está dispuesta a seguir golpeando un sector -el turismo- considerado estratégico por el Gobierno, ya que emplea en la actualidad a más de un 10 por ciento de la población activa.

Zarpazo «yihadista», por IGNACIO ÁLVAREZ-OSSORIO.

3) Hay muchos españoles que actúan en el extranjero como si estuvieran persuadidos de que las diferencias estructurales entre estas sociedades y la nuestra no fueran realidades que hay que tomar en cuenta, aunque sólo sea para evitar las ofensas; éstas son imperdonables, a los ojos de la sociedad ofendida, porque denotan ignorancia culpable o pura negligencia.

Internarse por las montañas del Yemen no es un juego, como tampoco lo es trapichear con drogas en Tailandia, arrancar banderas en Letonia o pintarrajear trenes en Dinamarca, porque hay una legión de españoles persuadidos de que movimientos políticos (con terrorismo incorporado), leyes ajenas, o el respeto a sí mismas que otras sociedades se dedican, no son realidades para tomar en cuenta, sino meras variantes más o menos guay del descontrol y pachanga que padecemos, de nuestro botellón perpetuo.

Crónica de Arabia Infeliz, POR SERAFÍN FANJUL.

4) Los viajeros españoles se aventuraron en una zona más que dudosa: corrieron un riesgo excesivo, en el desierto, a 200 kilómetros al este de Sanáa, en territorio dominado por bandas y tribus infiltradas por Al Qaeda.

El gobierno yemení controla un 25 por ciento del territorio; las otras tres cuartas partes van a su aire... Yemen con una extensión parecida a España y 22 millones de habitantes, está cubierto por el desierto en su 85 por ciento. Su renta per capita roza los 1.000 dólares (España, 27.500)...

De Yemen procede Bin Laden. Su padre, un constructor de fortuna, prosperó sorprendentemente en Riad, entre contratos opacos y ventajas recibidas de la familia saudí. Es frecuente depender en esas latitudes del favor del poder, pero es raro que un vástago de la familia organice un movimiento terrorista de magnitud internacional. Al Qaeda, recordemos, significa 'La Red'...

Los viajeros españoles se aventuraron en una zona más que dudosa: corrieron un riesgo excesivo, en el desierto, a 200 kilómetros al este de Sanáa, en territorio dominado por bandas y tribus infiltradas por Al Qaeda. Aunque los servicios de inteligencia crean que no se atacaba al convoy por ser español.

Yemen, en el puesto 149, por DARÍO VALCÁRCEL.

Vale la pena meditar el texto completo que el Rector de la Universidad Antonio de Nebrija ha consagrado a este trágico suceso, poniéndolo en la perpectiva del Turismo, comercio y terrorismo globales. Para facilitar su lectura, nos hemos permitido el airear la presentación del texto, dividiendo algunos párrafos e introduciendo los espacios correspondientes.

-oOo-

Turismo, comercio y terrorismo
por Fernando FERNÁNDEZ MÉNDEZ DE ANDÉS
Rector de la Universidad Antonio de Nebrija

EL turismo es alegría, es vida, es comercio, es riqueza y empleo. El turismo provoca el cambio social y genera tolerancia hacia los diferentes. Es el símbolo de la sociedad abierta que describió Popper. Bien lo sabemos los españoles que descubrimos el mundo en los sesenta con la llegada de los primeros bañistas. Con el turismo empezó a resquebrajarse el control moral, social y cultural impuesto por el franquismo y llegó la libertad a este país.

Precisamente por las virtudes terapéuticas del turismo sobre las sociedades cerradas e irrespirables, los totalitarios de todo signo han encontrado en el turismo un enemigo a combatir. Desgraciadamente lo acabamos de vivir una vez más en el Yemen, donde unos fanáticos asesinos han acabado con la vida de siete compatriotas cuyo único delito era querer ver mundo, conocer otras culturas, identificarse con otros paisajes, encontrarse con otros seres humanos.

Sabíamos que los fundamentalistas islámicos habían declarado el turismo una infección letal para sus designios controladores y que estaban dispuestos a cortar de raíz todo encuentro de civilizaciones. Habían asesinado antes en Bali. Lo hacen, o intentan hacer todos los años, los asesinos etarras en nuestras playas. Pero catorce jóvenes españoles alegres y confiados se pensaban inmunes. No cabía en su mentalidad abierta y democrática que podían ser considerados enemigos. Los europeos, los occidentales, no somos conscientes del odio al infiel que se predica en esa zona del mundo.

En estos momentos de dolor, hay que mantener la cabeza fría e impedir que los totalitarios ganen siquiera sea una pequeña batalla y nos obliguen a modificar nuestros hábitos de vida. No está en juego sólo nuestra libertad, tanto en la playas de Ibiza, como en los desiertos del Yemen o las calles de Londres, sino también el mundo en el que queremos vivir.

Una sociedad amedrentada es más fácil de dominar. No se puede ceder la calle a los terroristas, como sucede con demasiada frecuencia en el País Vasco, ni encorsetar la libertad de expresión, los ingleses nos acaban de dar una nueva lección nombrando caballero a sir Salman Rushdie, pero tampoco restringir la libertad de movimientos de personas, factores y mercancías que están en el origen de la Unión Europea, aunque su coste humano parezca excesivo.

Los terroristas juegan con nuestros miedos. Saben que somos humanos, que la reacción natural es protegerse y quedarse en casa. Pero el desarrollo económico y social necesita del comercio y del turismo.

Después de los atentados de las Torres Gemelas, los economistas, fríos y aparentemente insensibles analistas de la realidad, hicimos todo tipo de cálculos sobre el coste para el crecimiento mundial que iba a significar el encarecimiento en tiempo y trámites del transporte de mercancías y el retraimiento del tráfico de pasajeros. La realidad superó todas nuestras previsiones. Tras unos meses de incertidumbre y zozobra, el mundo ha vivido seis años de crecimiento del comercio mundial sin precedentes, gracias a lo cual el PIB mundial es hoy un 25 por ciento mayor y las cuentas de las compañías aéreas han salido de los números rojos. Ahora, tras los dramáticos atentados de estos días, volverá a pasar afortunadamente lo mismo. No debe entenderse como un síntoma de debilidad, como una muestra de la inconsistencia moral de la civilización occidental, sino exactamente lo contrario. Son esos pequeños e inconscientes actos heroicos individuales los que testifican la superioridad moral y económica de las sociedades abiertas, los que nos permitirán vencer la amenaza totalitaria. Son la fuerza y la inteligencia creadora del mercado y de la libertad las que nos harán superar esta nueva prueba.

La amenaza fundamentalista existe. No nace de la guerra de Irak por más que muchos quieran olvidar que las Torres Gemelas cayeron antes del derrocamiento de Sadam Hussein. Y nos obliga a sacar conclusiones. Conviene no seguir discutiendo de Churchill y Chamberlain, de la victoria o el apaciguamiento.

No cabe sacrificar nuestros valores y nuestra forma de vida por un poco de tranquilidad, que sólo sería en el mejor de los casos pasajera. España y los españoles no somos objetivo de los terroristas islámicos por la política exterior de este o aquel gobierno, sino porque hemos querido, sabido y podido incorporarnos a la modernidad, al desarrollo y a la libertad. Un Al Andalus convertido en símbolo de sociedad abierta y tolerante, donde las iglesias se mezclan con los turistas y donde las creencias religiosas forman parte del patrimonio personal y privado -respetable y respetado por el Estado, pero privado- es una herida abierta para los fundamentalistas. Si además exportamos nuestra alegría y nuestro éxito, como sin saberlo hacían los turistas asesinados y hacen todos los días nuestros empresarios y comerciantes, correremos riesgos.

Compete al gobierno garantizar la vida y seguridad de sus ciudadanos. Es su primera obligación. Pero no al precio de renunciar a nuestra libertad.

No vivimos, afortunadamente, en un país que pueda prohibir los desplazamientos de sus ciudadanos. Las autoridades tienen la obligación de informar sobre las condiciones de seguridad, de ofrecer todos los datos relevantes y tiempo habrá para analizar si lo han hecho con la celeridad y eficiencia debida. Tampoco compete a las empresas turísticas nada más que informar de los riesgos y tomar las medidas de cobertura adecuadas. Una sociedad abierta exige ciudadanos responsables de sus decisiones. Vivimos tiempos en que se reafirman derechos y difuminan responsabilidades. Tragedias como la del Yemen nos invitan a situar este binomio en sus justos términos. Pero eso no exime al gobierno, a cualquier gobierno, de toda responsabilidad. La primera y principal hacer avanzar la causa de la sociedad abierta.

Si turismo y comercio son el germen de la libertad y la prosperidad, si lo son para los países ricos y para los que aspiran a serlo, para democracias establecidas y para las poblaciones sojuzgadas por el totalitarismo, quizás no sea una digresión excesiva pedir una pronta culminación de la ronda Doha, la negociación multilateral para liberalizar el comercio mundial. Esta sería sin duda la mejor estrategia para derrotar a las fuerzas del oscurantismo y la sinrazón que prosperan en sociedades aisladas, y quizás también un pequeño homenaje a estas siete inocentes víctimas de la intolerancia.

El secreto cervantino de Fuerte.hoteles

04.07.07 @ 12:25:40. Archivado en Hoteles cervantinos, Turismo cultural, Turismo lingüístico, Turismo universitario, Turismo convivencial

Hoy cumple cincuenta años Fuerte.hoteles, por ser el 50 aniversario del día en que se inauguró el hotel "El Fuerte" de Marbella, primera piedra del magnífico edificio que hoy conforma esta dinámica empresa turística andaluza, presente hoy aquende y allende del Mar Océano.

Mi manera de contribuir cordialmente a la celebración de este acontecimiento, particularmente importante para mi familia y para la formidable comunidad humana de sus numerosos colaboradores, es el revelar que el mayor secreto del éxito de Fuerte.hoteles es la filosofía cervantina de la hotelería y del turismo, que mi familia viene soñando y realizando progresivamente desde hace ya medio siglo y que yo expresaba en estas páginas como un ideal de enseñaza del español en un clima de simpatía familiar, el 15.03.06, bajo el título: Hoteles cervantinos e Institutos Cervantes

Para mí como para toda mi familia un hotel es una institución antropológica comparable a la familia, en cuanto que procura al ser humano un medio ambiente de simpatía, sin la cual ninguna persona puede disfrutar de su propia condición humana, al estar privada de la ayuda necesaria y solidaria de sus semejantes.

-oOo-

Hoteles cervantinos e Institutos Cervantes
Permalink 15.03.06 @ 19:05:03. Archivado en Hoteles cervantinos, Turismo cultural

Mis mejores alumnos han sido siempre los enamorados que han venido a mis clases para aprender el español motivados por su amor o, en grado equivalente, los que han encontrado en mis clases a su pareja. Los casos más llamativos han sido los de alumnos que ignoraban ambos el uno la lengua del otro antes de conocerse y que, por amor, aprendían simultáneamente la lengua que hasta entonces les era ajena. Era como si dos imanes que se ignoraban por la distancia existente entre ellos, se acercaran de pronto y cada uno girara ciento ochenta grados para abrazarse al otro.

Sin duda ninguna nuestro organismo humano, espoleado por el amor, segrega hormonas que favorecen en nuestro cerebro la creación de sinapsis que tienen como resultado evidente la aparición, en nuestro comportamiento comunicativo, de una nueva gramática que articula pragmáticamente nuevos sonidos en nuestra voz con nuevos sentidos en nuestro entendimiento. El resultado es que el amor nos ayuda a adoptar como nuestra una lengua extranjera.

Esto que es verdad en grado sumo para las parejas unidas por el amor conyugal lo es también, por analogía, para las parejas y para los grupos unidos por el amor de la amistad. Me atrevería incluso a decir que al igual que sin un mínimo de amor es imposible la amistad, sin un mínimo de amistad es imposible el aprendizaje simpático de una lengua extranjera. Entiendo por aprendizaje simpático el aprendizaje que hará posible las relaciones simpáticas entre los seres humanos, esto es, las relaciones abiertas a los diferentes grados del amor. Una lengua aprendida sin simpatía estará siempre limitada al campo del espionaje o de la especulación comercial, es decir, a los dominios más expuestos a la antipatía, generadora de conflictos y de guerras.

Yo me digo que nuestros hoteles tendrían que tener en cuenta este proceso, haciendo todo lo que pudieran por favorecerlo, para ser fieles a la filosofía que debe fundamentar su existencia. Para mí un hotel es una institución antropológica comparable a la familia, en cuanto que procura al ser humano un medio ambiente de simpatía, sin la cual ninguna persona puede disfrutar de su propia condición humana, al estar privada de la ayuda necesaria y solidaria de sus semejantes.

En cierto sentido un hotel que preserva un medio ambiente de simpatía análogo al de una familia, es un medio más natural que una sala de clase para aprender una lengua y una cultura extranjeras, porque responde a la necesidad del estudiante que, una vez asentados sus conocimientos de base en la clase, desea sentirse totalmente integrado en su nueva comunidad cultural.

Aquí viene mi idea de los Hoteles cervantinos dentro de España, que podrían completar como centros de perfeccionamiento vital la misión formadora de base de los Institutos Cervantes en el extranjero. El Hotel cervantino, definido como un hotel que preserva un medio ambiente de simpatía análogo al de una familia, permitirá al estudiante adaptarse mejor a su nuevo medio de comunicación y existencia reales, viviendo lo más intensamente posible todas sus facetas.

Yo estoy convencido de que tanto los profesionales de la lengua española como los profesionales de otras disciplinas que necesitan dominar perfectamente nuestra lengua y nuestra cultura, prefieren albergarse, para pasar sus estancias de iniciación y perfeccionamiento en España, a menudo combinadas con las vacaciones profesionales con su familia, en una hotelería que comprenda su necesidad de sentirse totalmente integrados en nuestra lengua, en nuestra cultura y en nuestro modo de vida, para asimilarlas y saborearlas mejor, viviendo lo más intensamente posible su nuevo medio de comunicación y vida. Se encuentran en este caso los actuales y futuros diplomáticos, funcionarios internacionales, industriales y financieros multinacionales, profesores inter-universitarios, etc. Habría que pensar también en los numerosos eméritos de estas profesiones, deseosos de vivir su retiro en España perfectamente integrados en nuestra población.

Los Hoteles cervantinos prestarían una atención particular, en su promoción y en sus servicios especializados, a este tipo de clientela activa y deseosa de integración en la vida española, dándole una cierta prioridad en su política de reservas sobre clientelas pasivas y sin deseo de integrarse. Estoy seguro de que este tipo de estancias transformaría los hoteles en auténticas colmenas socioculturales, cuya animación beneficiaría tanto a los clientes como a los propios profesionales de la hostelería, a sus familias y al contexto humano general de cada hotel implicado.